華英 Kaé

90年代から00年代にかけて繰り広げられた新音楽イベントFestival BEYOND INNOCENCE、大阪新世界に立ち上げたライブ・スペース BRIDGE といったライブと創造の現場づくりに携わり、2005年渡欧。以降、UAやオーストリア人音楽家などに詩作の提供、イタリア人劇作家 Francesca Devalier の作品へのサウンドトラック製作(『BULL』2008年・ウィーン)などを経て、2012年自身による『Sing, Japanese Anthem properly!』をウィーンにてドイツ語&英語で初演(作/演出/出演)。同年、内橋和久と共同プロデュースで『Picture Book Project』を始動。長期滞在したタンザニアではスワヒリ語での詩作に挑戦するなど、言語の枠にとらわれないマルチリンガルな執筆活動での創作を模索中。
ベルリン在住。一児の母。 http://kae.klingt.org/

Statement

ー改訂中ー